It’s a pretty great story, so you can see why it would be, but with its popularity comes a flood of different free readings, most not so great. Which is why I was so pleased to find this free version by the great Grover Gardner. Goodness!
An early tale of “unspeakable horror” this reading by D.E. Wittkower is very good.
By H.P. Lovecraft; Read by D.E. Wittkower
1 |MP3| – Approx. 32 Minutes [UNABRIDGED]
Published: January 23, 2008 Jervas Dudley found an abandoned mausoleum in the forest near his home, then he found himself strangely attracted to it. First published in the March 1922 issue of The Vagrant.
Also be sure to check out DrFaustasAU’s unfinished Dr. Seuss style version that begins HERE.
The SFFaudio Podcast #178 – An unabridged reading of The Yellow Wallpaper by Charlotte Perkins Gilman (32 minutes, read for LibriVox by Michelle Sullivan) followed by a discussion of it. Participants in the discussion include Jesse, Tamahome, Jenny Colvin, and Julie Hoverson.
Talked about on today’s show:
Charlotte Perkins Gilman vs. Charlotte Perkins Stetson, wall-paper vs. wallpaper, a seminal work of feminist fiction, a ghost story, a psychological horror story, the Wikipedia entry for The Yellow Wallpaper, Alan Ryan, “quite apart from its origins [it] is one of the finest, and strongest, tales of horror ever written. It may be a ghost story. Worse yet, it may not.” postpartum depression, “the rest cure”, phosphates vs. phosphites, condescending husbands, infantilization of women, superstitions, is she dangerous?, is she only pretending to go insane or is she actually mad?, will reading The Yellow Wallpaper drive you to insanity?, an androcentric society, Titus Andronicus by William Shakespeare, Life by Emily Dickinson
MUCH madness is divinest sense
To a discerning eye;
Much sense the starkest madness.
’T is the majority
In this, as all, prevails.
Assent, and you are sane;
Demur,—you ’re straightway dangerous,
And handled with a chain.
Jenny is the husband’s sister (or mistress?), “gymnasium or prison, she doesn’t know she’s living in a short story”, does the family think she’s crazy a the story’s start?, biting the bed is a bit suspicious, barred windows, suicide, has she forgotten that she’s the wrecked the wallpaper to begin with, a haunted house vs. a haunted woman, is the supernatural only within minds?, Julie goes crazy without something to read, first time motherhood can be a struggle, duplicity, crazy people are known to make unreasonable requests, “why is the cork on the fork?”, Dirty Rotten Scoundrels, what’s the rope for?, “all persons need work”, counting the holes, are women moral by default?, Herland by Charlotte Perkins Gilman, utopia, “everything is both beautiful and practical”, the eighteenth amendment to the U.S. Constitution (prohibition), the husband faints (and so she wins?), creeping vs. crawling, the creepiest ending, smooch vs. smudge, neurasthenia, William James (brother of Henry James), “Americanitis”, the fashion of being sick, hypochondria as a fad, the “fresh air” movement, Kellogg’s cereal 9and other patented medicines), a yogurt colonic, mental illness is shameful in Asia, mental illness vs. oppression, an absolutely unreliable narrator, Stockholm syndrome style thinking, “You think you have mastered it, but just as you get well under way in following, it turns a back-somersault and there you are. It slaps you in the face, knocks you down, and tramples upon you.” worrying a tooth, tooth loss as an adult is horrific, as a kid it’s fun, why are we rewarded by the tooth-fairy?, is the tooth-fairy universal?, was chronic fatigue syndrome a fad?, fame is popular, Münchausen’s syndrome (the disease of faking a disease), take up a hobby!, distinguishing genuine from real, syndrome (symptoms that occur together) vs. disease (dis-ease), “which is worse…”, how to look at doctors, Tam’s doctor is nicer than House, M.D., witch doctors, non-invasive cures, gallium, Vitamin C, The Disappearing Spoon: And Other True Tales of Madness, Love, and the History of the World from the Periodic Table of the Elements by Sam Kean, Julie Hoverson’s reading of The Yellow Wallpaper, the unnamed narrator (let’s call her Julie), “what’s with the plantain leaf?”, a modern version of The Yellow Wallpaper would be set at fat camp (is that The Biggest Loser), starts off, Flowers In The Attic by V.C. Andrews, arsenic doughnuts (are not Münchausen syndrome by proxy), The Awakening by Kate Chopin, civilizing influence, bathing!, “men know what side their sex is buttered on”, In The Next Room (or The Vibrator Play) by Sarah Ruhl, Changeling (screenplay by J. Michael Straczynski), what is your Yellow Wallpaper?, fiction is Jesse’s wallpaper, ‘tv, videogames, comics … none of these make you crazy’, heroin chic, Julie has many yellow papers, Tam’s yellow wallpaper is the bookstore, Sebastian Junger vs. J.G. Ballard, 1920s, The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald, posing gowns, identical wigs, Jenny’s yellow wallpaper is dreams, The Evil Clergyman (aka The Wicked Clergyman) by H.P. Lovecraft, nice wallpaper, authorial self-interpretations, Eric S. Rabkin, re-reading as an adult something you read as a kid, The Prince Of Morning Bells by Nancy Kress, The Portrait Of A Lady by Henry James, The Lord Of The Rings by J.R.R. Tolkien, old time radio comedies, should you read fiction from the beginning? Start with Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer?, Hyperion by Dan Simmons, Jonathan Swift, Peter F. Hamilton, E.E. ‘doc’ Smith, Mastermind Of Mars by Edgar Rice Burroughs.
CBS Radio Mystery Theater ran an astounding 1,399 original episodes. Unlike early radio drama series, in which popular episodes were re-staged, sometimes with the exact same script, not one of the nearly 1,400 episodes of CBSRMT episodes was re-done.
And yet, they came pretty damn close once. Episode #0715, which first aired in 1977, is called The Guy de Maupassant Murders. It takes direct inspiration in plot and structure from a short story by Guy de Maupassant called The Diary Of A Madman.
And yet The Diary Of A Madman was itself adapted as episode three years earlier!
Having heard them both I prefer The Guy de Maupassant Murders. I think that’s because I heard it first. But the performance is more interesting too, perhaps because it stars Fred Gwynne, best known for his role as Herman Munster.
When I first heard Gwynne’s performance I thought he was off – that he had just been unprofessional that day – it sounded as if he was just reading the script for the first time while they were recording – but upon a second listening I noticed that the way he delivers the lines completely fits the character and his psychology.
Judge for yourself.
CBSRMT #0715 – The Guy de Maupassant Murders
By Sam Dann; Performed by a full cast
1 |MP3| – Approx. 45 Minutes [RADIO DRAMA]
Broadcast: September 26, 1977
Provider: CBSRMT.com The polymathic houskeeper for an aging bachelor judge follows the reports of a serial killer’s flagitious crimes with interest. The only clue is a note left on on each of the victims. It always reads “THOU SHALT KILL.”
The subject of SFFaudio Podcast #125 [which will be live Monday September 12th, 2011] is The Horla, a sort of ghost story by Guy de Maupassant. If you’re still not familiar with this particular Guy let me place him in context for you. He was one of the inventors of the short story and a master of the form. The stories he wrotes hold up incredibly well, being completely fresh despite being more than century old. His style is simple, straightforward and even more accessible than the works of either H.P. Lovecraft and Edgar Allan Poe (despite their tales having been written in English and his being written in French). Poe’s writings, of course, all preceded Guy de Maupassant. In fact Poe died the year before Maupassant was born! There’s kind of a succession going on here…
Poe -> Maupassant -> Lovecraft
…Maupassant died in in 1893, Lovecraft was born in 1890. But unlike so many of Maupassant’s tales, the ones that leave you smirking sympathetically at a collection of colourful characters, The Horla is not a tale of a social faux pas with an ironic twist – instead, I judge it as being three-fifths Science Fiction, two-fifths Horror, and 100% totally freaky!
Check out this haunting passage:
“The vulture has eaten the dove,
and the wolf has eaten the lamb;
the lion has devoured the sharp-horned buffalo,
and man has killed the lion with arrow, sword and gun;
but the Horla is going to make of man what we have made of the horse and the ox:
and his food,
by the mere exercise of his will.
Woe to us.”
I think what I like best about The Horla is the strong bent towards skepticism and naturalistic explanation that’s exhibited by the unnamed protagonist. He comes across like a hard Science Fiction reader, full of excitement for the wonders of the universe. He’s unwilling to accept magical explanations for the obviously strange phenomena he witnesses. He tells us his story in diary entries that seem to track both his mood, variously ebullient and depressed, as well as the facts and impressions of the strange happenings on his estate and elsewhere in France. When he leaves his seaside home, where the bulk of the action takes place, he relates a story that sounds like it must be fully supernatural. And in Paris, where he has first hand experience of disturbing para-psychological phenomena (post-hypnotic suggestion), he reserves judgement. And finally, when lying in bed he repeatedly experiences something we today might describe as sleep paralysis. Is it that the narrator insane? Or does the universe have a secret that is not yet widely known? Find out for yourself!
By Guy de Maupassant; Read by Jim Moon
1 |MP3| – Approx. 57 Minutes [UNABRIDGED]
Podcast: February 22, 2011 “Mr Jim Moon delves into classic French literature to unearth a seminal vampiric tale of creeping fear, dread and madness”
And from the same podcaster, a thorough and fascinating exploration the story and the film adaptation:
Diary Of A Madman
1 |MP3| – Approx. [DISCUSSION]
Podcast: March 05, 2011 “This week Mr Jim Moon launches into an in-depth discussion of Guy de Maupassant’s The Horla. Also we have a look at its screen adaptation – Diary of a Madman starring Vincent Price.”
There have been two audio dramatizations:
Based on the story by Guy de Maupassant; Performed by a full cast
1 |MP3| – Approx. 25 Minutes [RADIO DRAMA]
Broadcaster: MBS, NBC, ABC
Broadcast: October 24, 1943
Mystery In The Air – The Horla
By Guy de Maupassant; Performed by a full cast
1 |MP3| – Approx. 25 Minutes [RADIO DRAMA]
Broadcaster: NBC Radio
Broadcast: August 21, 1947 “The Horla, written in 1887 by Guy de Maupassant, is an unusual horror tale about an invisible alien entity that seeks to inhabit and control human beings. It was cited by Lovecraft as being the inspiration for his classic story, The Call Of Cthulhu, and as an important forerunner to the weird horror genre pioneered by himself, August Derleth, Clark Ashton Smith, and others, in the early-mid 20th century. This version, from Mystery in the Air (oddly, a summer replacement for the Abbott and Costello Show), benefits from a brisk script and a wonderful live performance by Peter Lorre as your weekly raging psychopath.”
Two stunning illustrations, by Lynd Ward, from The Horla:
An uncredited illustration from Library Of The World’s Best Mystery And Detective Stories, Volume 4:
Here’s the trailer for the very loosely adapted 1963 movie starring Vincent Price:
This is the 18th story this month, and I’m still clinging to my sanity…
Contained in The Dark Worlds of H.P. Lovecraft: Volume 2
By H.P. Lovecraft; Read by Wayne June
3 CDs – 3.5 hours – [UNABRIDGED]
Publisher: Audio Realms
Themes: / Horror / The Sea / Cthulhu / Black Slime / Insanity /
I am writing this under an appreciable mental strain, since by tonight, I shall be no more. Penniless and at the end of my supply of the drug which alone makes life endurable, I can bear the torture no longer.
This poor guy then goes on to tell a story that starts at sea, middles with a wallow in black slime and other crazifying ancient things, and ends right where it starts – with the narrator’s “appreciable mental strain”. The trip takes about 15 minutes and Lovecraft does plenty in that space. If someone wanted a brief introduction to him, “Dagon” would be an excellent choice because it’s short yet contains some of Lovecraft’s trademark subject matter, including a lone man taking a long walk to an ancient place, seeing things no man should see, and struggling with his sanity afterward.
Wayne June narrates, and we’ve said it here before – he was born to read this stuff. Instantly compelling and chilling. Lovecraft and June are a perfect match.
Audio Realms published a whole line of these Lovecraft collections, all read by June. Since the last time we posted about them, they have become available for purchase and download at The Audiobook Shop. The downloads are DRM-free, and most of the excellent Audio Realms audiobooks are there.